Monday, November 8, 2010

The song you are listening now. =)

 Flumpool-星に願いを

(Translation)

Since you left Ive come to know the meaning of these days
I threw everything away and ran
Beneath the stars, even now, my heart understands
Who are you smiling for now?

A head wind blows on this small bridge in your hometown
And an old familiar song pushes me forward

I have to go
I cant believe how much these invisible feelings
Fill my heart and set it on fire, it feels like it could fall apart
Even on rainy days or windy days, I could never forget
Your smiling face, wet with tears
Its something Ill never lose and will always cherish

One starry night, we named a pair of stars
And made a pinky promise
You patiently searched for a shooting star
And always wished for my dream to come true

The stars shine in the night for those people
That need to find true happiness

I want to see you
If theres not a single thing beneath this vast and dark sky
That will hold you in its embrace
Then Ill go to you
Ill never look away from your eyes again, whether your face
Is full of joy or pain, I want to see it as I hold you in my arms
I know now that true happiness
Comes when two become one, not while they remain seperated
A wish is granted only to couples who can share everything

I have to go
Before all the cherry blossoms fall in the night
Before a heart thats gentler than anyone elses closes

I want to see you, I want to see you, I want to see you now
If youre alone now
If theres not a single thing to shine for you
Then Ill go to you
If the wish I made to the stars came true right now
Then a new start for us would be waiting at the end of this road
I have to go

No comments:

Post a Comment